Los conceptos emblemáticos de este año fueron la “libertad” y la “seguridad” con el objetivo de que estos sean pensados y analizados académicamente con el fin de ser mejor comprendidos en su multidimensionalidad. En el marco de estos coloquios se han comparado una variedad de experiencias entre sí, se eliminan algunas posibilidades jurídicas y se adoptan posiciones comparables en derecho. De allí se desprende que el tema principal resulte sobre todo en el planteamiento de una problemática: ¿qué medidas institucionales y prácticas son concebibles o factibles para lograr el equilibrio indispensable pero sensible entre libertad y seguridad?