We developed a system to evaluate the performance of hydraulic nozzles used in stored corn and wheat grain protection experiments. An insecticidal mix was used as test fluid to determine the transversal volumetric distribution and droplets spectrum of a model TJ-60 8002EVS hydraulic nozzle. A mobile application system was built to apply a rate equivalent to 5 L t-1 and obtain theoretical concentrations of 10 and 0.5 mg kg-1 of fenitrothion and esfenvalerate, respectively. The corn and wheat grains were spread out as a fine layer. Three glass slides (0.1 x 0.05 m) were placed on the top surface of the grains to ensure that the intended application rate was achieved. After treatment, the deposits on both matrices were analyzed by gas chromatography. The fenitrothion deposit was higher than esfenvalerate, and the deposit on wheat was higher than on corn grains (P < 0.05). The deposits on the glass slides reached values of 100 and 93% of the intended theoretical fenitrothion and esfenvalerate concentrations, respectively. Deposits on the grains were lower than on the glass slides, with values of 64 and 52% of the intended theoretical fenitrothion and esfenvalerate concentrations, respectively. The results obtained demonstrate a high effectiveness of the method for evaluation of the performance of hydraulic nozzles when an insecticidal mix is used as test fluid. The factors that influenced insecticide deposition on glass slides and on grains are discussed in the present work.