In this article, we establish the existence of weak solutions for a nonlinear transmission problem involving nonlocal coefficients of p(x)-Kirchhoff type in two different domains, which are connected by a nonlinear transmission condition at their interface. We get our results by means of the monotone operator theory and the (S+) mapping theory; the weak formulation takes place in suitable variable exponent Sobolev spaces.