Baseline ventilation, hemoglobin concentration (Hb) and P50 were significantly lower in guinea-pigs than in rats. Chronic sodium cyanate (NaOCN) administration did not significantly increase hemoglobin concentration in either guinea-pigs or rats. It decreased the P50 significantly less in guinea-pigs than in rats. The high Hb-O2 affinity experimentally induced did not modify the hypoxic ventilatory response (HVR) of guinea-pigs and rats. At the same level of acute hypoxia, HVR was significantly lower in NaOCN guinea-pigs than in NaOCN rats. Guinea-pigs, genotypically adapted animals to high altitude, displayed relatively minor ventilatory and Hb-O2 affinity changes to NaOCN, and a relatively minor HVR to acute hypoxia. They probably use tissue and biochemical adaptive mechanisms, in addition to their limited extracellular responses to successfully tolerate ambient hypoxia. © 1994.