In the clinical practice, anxiety and depression share some overlapping characteristics which result in the anxiety-depressive mixed syndrome with its, sometimes not too well delimited, characteristics besides some therapeutic and prognostic peculiarities. A group of expert psychiatrists of various Latin American countries analyzed some of the controversies in relation to the coexistence of symptoms, pathophysiology and genetics, as well as the diagnostic, therapeutic and pronostic perspectives.