The biomechanical performance of hip prostheses is often suboptimal, which leads to problems such as strain shielding, bone resorption and implant loosening, affecting the long-term viability of these implants for articular repair. Different studies have highlighted the interest of short stems for preserving bone stock and minimizing shielding, hence providing an alternative to con-ventional hip prostheses with long stems. Such short stems are especially valuable for younger pa-tients, as they may require additional surgical interventions and replacements in the future, for which the preservation of bone stock is fundamental. Arguably, enhanced results may be achieved by combining the benefits of short stems with the possibilities of personalization, which are now empowered by a wise combination of medical images, computer-aided design and engineering re-sources and automated manufacturing tools. In this study, an innovative design methodology for custom-made short femoral stems is presented. The design process is enhanced through a novel app employing elliptical adjustment for the quasi-automated CAD modeling of personalized short femoral stems. The proposed methodology is validated by completely developing two personalized short femoral stems, which are evaluated by combining in silico studies (finite element method (FEM) simulations), for quantifying their biomechanical performance, and rapid prototyping, for evaluating implantability.