Leishmania chagasi and Leishmania amazonensis are the etiologic agents of different clinical forms of human leishmaniasis in South America. In an attempt to select candidate antigens for a vaccine protecting against different Leishmania species, the efficacy of vaccination using Leishmania ribosomal proteins and saponin as adjuvant was examined in BALB/c mice against challenge infection with both parasite species. Mice vaccinated with parasite ribosomal proteins purified from Leishmania infantum plus saponin showed a specific production of IFN-γ, IL-12 and GM-CSF after in vitro stimulation with L. infantum ribosomal proteins. Vaccinated mice showed a reduction in the liver and spleen parasite burdens after L. chagasi infection. After L. amazonensis challenge, vaccinated mice showed a decrease of the dermal pathology and a reduction in the parasite loads in the footpad and spleen. In both models, protection was correlated to an IL-12-dependent production of IFN-γ by CD4+ and CD8+ T cells that activate macrophages for the synthesis of NO. In the protected mice a decrease in the parasite-mediated IL-4 and IL-10 responses was also observed. In mice challenged with L. amazonensis, lower levels of anti-parasite-specific antibodies were detected. Thus, Leishmania ribosomal proteins plus saponin fits the requirements to compose a pan-Leishmania vaccine. © 2010 Institut Pasteur.