While sensing the cell environment, the aryl hydrocarbon receptor (AHR) interacts with different pathways involved in cellular homeostasis. This review summarizes evidence suggesting that cellular regeneration in the context of aging and diseases can be modulated by AHR signaling on stem cells. New insights connect orphaned observations into AHR interactions with critical signaling pathways such as WNT to propose a role of this ligand-activated transcription factor in the modulation of cellular regeneration by altering pathways that nurture cellular expansion such as changes in the metabolic efficiency rather than by directly altering cell cycling, proliferation, or cell death. Targeting the AHR to promote regeneration might prove to be a useful strategy to avoid unbalanced disruptions of homeostasis that may promote disease and also provide biological rationale for potential regenerative medicine approaches.