In this work we address a problem of practical relevance -the delivery of X.509 v3 digital certificates to end users on personal computers and smartphones- and we seek to describe the design, construction and evaluation of an artifact with which it is possible to solve it. Seven meta-requirements were defined, which have been instantiated into an artifact, which in turn has been empirically evaluated. The evaluation of the artifact has demonstrated its effectiveness based on actual use and perceived ease of use. The results of this work contribute to positioning personal computers and smartphones as alternative cryptographic modules to smart cards for some usage scenarios.