Complementary DNA (cDNA) encoding the new versatile peroxidase from the ligninolytic basidiomycete Pleurotus eryngii has been expressed in the ascomycete Emericella nidulans. In recombinant E. nidulans cultures, the pH reached values as high as 8.3, correlating with a sharp decrease in peroxidase activity. Peroxidase was rapidly inactivated at alkaline pH, but was comparatively stable at acidic pH. The peroxidase inactivation in alkaline buffer could be reversed by adding Ca2+ and lowering the pH. However, reactivation did not result after incubating the enzyme in non-buffered E. nidulans cultures that reached pH 7.5. To optimize recombinant peroxidase production, the effect of controlling the pH in E. nidulans bioreactor cultures was studied. An extended growth period, and a significant increase in the recombinant peroxidase level (5.3-fold higher activity than in the bioreactor without pH control) was obtained when the pH was maintained at 6.8, showing that culture pH is an important parameter for recombinant peroxidase production. © Springer-Verlag 2004.