We consider normal-superconductor (NS) and superconductor-normal-superconductor (SNS) junctions based on one-dimensional nanowires with Rashba spin-orbit coupling and proximity-induced s-wave spin-singlet superconductivity and analytically demonstrate how both even- and odd-frequency and spin-singlet and -triplet superconducting pair correlations are always present. In particular, by using a fully quantum mechanical scattering approach, we show that Andreev reflection induces mixing of spatial parities at interfaces, thus being the unique process which generates odd-frequency pairing; on the other hand, both Andreev and normal reflections contribute to even-frequency pairing. We further find that locally neither odd-frequency nor spin-triplet correlations are induced, but only even-frequency spin-singlet pairing. In the superconducting regions of NS junctions, the interface-induced amplitudes decay into the bulk, with the odd-frequency components being generally much larger than the even-frequency components at low frequencies. The odd-frequency pairing also develops short- and long-period oscillations due to the chemical potential and spin-orbit coupling, respectively, leading to a visible beating feature in their magnitudes. Moreover, we find that in short SNS junctions at π-phase difference and strong spin-orbit coupling, the odd-frequency spin-singlet and -triplet correlations strongly dominate with an alternating spatial pattern for a large range of subgap frequencies.