Earthquake faulting at ∼600 km depth remains puzzling. Here we present a new kinematic interpretation of two Mw7.6 earthquakes of November 24, 2015. In contrast to teleseismic analysis of this doublet, we use regional seismic data providing robust two-point source models, further validated by regional back-projection and rupture-stop analysis. The doublet represents segmented rupture of a ∼30-year gap in a narrow, deep fault zone, fully consistent with the stress field derived from neighbouring 1976-2015 earthquakes. Seismic observations are interpreted using a geodynamic model of regional subduction, incorporating realistic rheology and major phase transitions, yielding a model slab that is nearly vertical in the deep-earthquake zone but stagnant below 660 km, consistent with tomographic imaging. Geodynamically modelled stresses match the seismically inferred stress field, where the steeply down-dip orientation of compressive stress axes at ∼600 km arises from combined viscous and buoyant forces resisting slab penetration into the lower mantle and deformation associated with slab buckling and stagnation. Observed fault-rupture geometry, demonstrated likelihood of seismic triggering, and high model temperatures in young subducted lithosphere, together favour nanometric crystallisation (and associated grain-boundary sliding) attending high-pressure dehydration as a likely seismogenic mechanism, unless a segment of much older lithosphere is present at depth.