When quinoa, Chenopodium quinoa Willd., is cultivated in South America outside of its Andean origin, the heteropterans Liorhyssus hyalinus (Fabricius) and Nysius simulans Stål may emerge as important pests. Here we studied the development and reproduction of both species at different constant temperatures in the laboratory. Egg and nymphal development were investigated at 18, 22, 26, 30, 34, and 36°C. For both species, egg incubation time significantly decreased as the temperature increased. Nymphs did not successfully develop at 18°C and the total nymphal time significantly decreased as the temperature increased from 22 to 36°C. Based on a linear day-degree (DD) model, the lower developmental threshold (LDT) temperatures for eggs and nymphs were estimated to be 16.0 and 17.9°C for L. hyalinus, and 16.1 and 19.7°C for N. simulans, respectively. Thermal requirements for egg and nymphal development were 68.6 and 114.8 DD for L. hyalinus, and 77.7 and 190.3 DD for N. simulans, respectively. Reproduction and adult longevity were studied at 22, 26, 30, and 34°C. For both species preoviposition time decreased as temperature increased, and the oviposition period was longest at 26°C. The highest fecundity and egg viability were observed at 30°C, whereas longevities were higher at 22-26°C than at 30-34°C. As the lowest tested temperatures were not suitable to both heteropterans and 30°C was found to be the optimal temperature for development and reproduction, peak densities are expected in warm areas and seasons.